ECM Relieving Wind 中药精识：祛风消肿 (中英对照)
Synopsis
当人体受到风、寒、湿的外邪侵袭之后，肢体、关节、筋骨会出现酸楚疼痛、重着麻木等……下肢水肿了，痰饮积留在体内，出现异常液体了，如胸水、腹水……怎么办？选祛风湿强筋骨药物，抗风湿病久。如：五加皮、桑寄生、狗脊、千年健等。选利水消肿药物，抗小便不利、水肿泄泻和痰饮。如：茯苓、薏苡仁、玉米须、冬瓜皮等。凡能祛除肌肉、经络以及关节间的风湿之邪，治疗痹症的药物称为“祛风湿药”。凡能通利水道，渗泄水湿，治疗水湿内停病证的药物，称为“利水渗湿药”。《祛风消肿》为《中药精识》系列第4册。本书通过图文、中英解析，详细介绍了常用祛风湿药、利水渗湿药和温里药物49味，并由新加坡本地资深中医师，新加坡中医学研究院院长郭美伶医师亲临指导和提供了相关药物的特色药膳食谱49例。本书“纵横篇”、“解惑篇”由主编张保春教授主笔。他通过多年来的教学和临床经验，对祛风、利湿及温里等药物的精辟阐述，和人们在日常生活中对各种用药的疑惑解答，再次清晰地指导了读者关于祛风和利湿药物等的了解和认识。
Learn about herbs that help strengthen joints and bones: Antirheumatic Herbs, Diuretic Herbs, Interior-warming Herbs. PLUS! 49 Home Recipes for Health and Vitality.
Find out how you can treat rheumatic pains, edema (swelling conditions) or stranguria (painful urination), that may be caused by wind-cold-dampness which can afflict people, even in tropical climate countries.
This series is written and compiled by top academics from the Beijing University of Chinese Medicine, and is suitable for both health practitioners as well as laymen. You will be able to:
- Tell the characteristic of medicinal herbs
- Know the usage and dosage of the herbs
- Differentiate the genuine from fake herbs
- Prepare herbal dishes to boost health and vitality
Recipe pages are printed full-colour, and comes in both English and Chinese text descriptions.
Read about the other ECM books in our mini-series:
- Restoring Balance
- Improving Blood Circulation
- Health Tonics
And also for a small, digest version, try:
Essence of Traditional Chinese Medicine
Or get the Chinese version here!
Written by Zhou Juejing
Illustrated by Asiapac Editorial
ISBN: 9789812294715
Format: Paperback
Size: 192x255mm
Pages: 239
Weight: 600g
