SINGAPO人: Discovering Chinese Singaporean Culture (Bilingual Children Book Series of 10)
SINGAPO人: Discovering Chinese Singaporean Culture
What beverages do “Tak Giu” and “Diao Yu” refer to? Who were the Samsui Women? Why do Chinese Singaporean families gather to toss yusheng every Lunar New Year? How and why did their ancestors migrate to Singapore in the first place?
Discover all that and more through ten fun and educational storybooks, written and illustrated by Ngee Ann Polytechnic’s Chinese Studies students with guidance from award-winning children’s book illustrator Lee Kow Fong! Complete with activity guides and downloadable learning resources for educators, this series is a must-have for any child’s cultural education.
Filled with insights from the Singapore Chinese Cultural Centre’s exhibition, this exciting bilingual series is the perfect introduction to local Chinese history, customs, values, and dishes!
新加坡华族文化中心于2020年2月推出“SINGAPO人-探索 本土华族文化”展览。基于文化学习的延伸与推广,新加坡 华族文化中心首次与义安理工学院中文系学生进行协作计划。
此次的协作中,在义安理工学院中文系李高丰老师、黄志筠老师悉心指导下,学生自选与展览相关的主题,发挥独树一帜的创意,继而创作出别出心裁且适合本地学前儿童与小学生阅读的绘本及教案。最终,由导师遴选出十份别具一格的学生作品,并由新加坡华族文化中心教育组进行编辑、排版与印刷。
值得一提的是,这些绘本的内容覆盖了多元的文化主题,其中包括了本地华族节庆习俗、本地饮食特色、早期华人下南洋的故事、华族所珍视的价值观等等。
Market: Preschool/Lower Primary
ISBN: 9789811856082
Price: S$108.00
Pages: 320pp (10 volumes of 32pp books)
Format: Paperback
Dimensions: 210x210mm
Language: English and Chinese
Published by Singapore Chinese Cultural Centre with Asiapac Books
Translated by Chong Lingying
Written and Illustrated by School of Humanities & Social Sciences, Ngee Ann Polytechnic Edited by Ng Mei Wan, Shirley Khng, Viency Lee
This product contains 10 different books, as listed below:
9789811720505 Makan 去咯! Go Makan! (Written and Illustrated by Agnes
Pang Yu Han)
9789811720512 奶奶的手受伤了! Grandma’s Hand is Injured! (Written and Illustrated by Clarisa Chng)
9789811720529 神奇的肉骨茶 The Magical Bak Kut Teh (Written and Illustrated by Li Si Min)
9789811720536 "天公爱吃甘蔗? The Heaven God Loves Eating Sugarcane? (Written and Illustrated by Lim Zhi Yan)
9789811720543 红日下的红头巾 Samsui Women Under the Sun (Written and Illustrated by Charmaine Lim)
9789811720550 我要一杯恐龙 I Want a Cup of Dinosaur (Written and Illustrated by Vanassa Ang Zhu Er)
9789811720567 他们从哪来? Where Did They Come From? (Written and Illustrated by Cheryl Ong Shi Ni)
9789811720574 新年,新习俗 New Year, New Customs (Written and Illustrated by Tobias Tan Xin Hong)
9789811720581 玉兔一家的中秋节 Celebrating Mid-Autumn Festival on the Moon (Written and Illustrated by Cedrick Tan Wei Cong)
9789811720598 来捞鱼生 Let’s Lohei (Written and Illustrated by Lee May Yee)
